Mystic River
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:40:02
a pus to z hlavy.
1:40:06
Co na tísòové lince?
1:40:08
- Myslel jsem, žes ji poslechl.
- Já myslel že ty.

1:40:16
Policie.
Co si pøejete?

1:40:19
Je tu zakrvácené auto,
dveøe jsou otevøené.

1:40:22
- Kde to auto je?
- Sydney Street.

1:40:25
U Pen Parku.
Našli jsme ho s kamarádem.

1:40:29
- Jak se jmenuješ?
- Prý jak se ona jmenuje.

1:40:32
- Jak se jmenuješ ty!
- My odsud padáme!

1:40:35
Hodnì štìstí.
1:40:37
To nám pomùže, co?
Pojïme si dát nìco k jídlu.

1:40:41
Ona.
1:40:43
- Cože?
- Kluk na pásce.

1:40:51
- Jak se jmenuješ?
- Prý jak se ona jmenuje!

1:40:54
- Øekl "ona".
- Mrtvá je pøece dívka, tak ona.

1:40:58
Ale jak to ten kluk ví?
Leží pøece v parku!

1:41:01
Jak ví, že ta krev v autì
je krev ženy?

1:41:08
Pus to ještì.
1:41:16
Jednou jsme obrali filatelistu.
1:41:19
Svázali, okradli, zmizeli.
1:41:21
Já, Nick a Carson Leverett.
1:41:26
Zasranej Carson.
1:41:28
Neumí si ani uvázat kravatu.
1:41:32
Nosíme obleky jako slušòáci.
1:41:34
Ve výtahu pøistoupí bába
a zaène dìsnì jeèet.

1:41:42
Val se podívá na mì.
Já kouknu na Carsona

1:41:44
a pomyslím si, to snad ne!
1:41:46
Ten blbec si nechal na ksichtì
masku Ronalda Reagana!

1:41:52
Rozšklebenou masku!
1:41:56
Ten idiot!
1:41:57
A vy jste si toho nevšimli?

náhled.
hledat.