:10:01
Denne fyr jeg fyrede et par
uger før.
:10:04
Den satan kom her
et par dage efter røveriet.
:10:08
Han havde et smørret grin
i fjæset.
:10:12
Og jeg vidste det bare.
:10:15
Men prøv at forklar et grin til en, ikk'?
:10:18
Kan du huske hans navn?
:10:21
Ser jeg senil ud?
:10:23
- Nej, sir.
- Navnet...
:10:26
... var Ray Harris.
:10:28
Vi plejede at kalde ham "Just Ray."
:10:34
Du sagde de brugte den samme pistol
til en anden forbrydelse?
:10:38
- Det er korrekt, sir.
- Mange tak for din hjælp, Mr. Looney.
:10:54
Hvor har du været?
:10:57
Ude.
:11:02
Hvad ser du?
:11:04
En film med vampyrer.
:11:07
En fyr har lige fået rykket hans hoved af.
:11:11
Hvor gik du hen, Celeste?
:11:18
Jeg sad i min bil...
:11:20
... nede ved kanalen.
Du ved...
:11:24
... tænkte over tingene.
:11:27
- Hvad tænkte du over?
- Åh, du ved...
:11:31
Nej, faktisk, ved jeg det ikke.
:11:40
Ting. Du ved, den dag.
:11:45
Om Katie er død.
:11:48
Og stakkels Annabeth og Jimmy, du ved...
:11:52
... sådanne ting.
:11:54
De ting.
:11:57
Ved du hvad jeg tænkte på, hva'?