:34:03
Du kunne altid høre ham komme hjem.
:34:06
Og hvis jeg gættede hvor mange han havde,
selvom jeg var tæt på, gav han mig dem.
:34:12
Kan du huske din far havde en pistol?
:34:15
Nej.
:34:16
Tja, du virker temmelig sikker for en
der var 6 da han gik.
:34:22
Hva' så?
:34:23
- Hvad er det?
- Det er det du bad om.
:34:26
CSS rapporter, ballistik, fingeraftryk analyse,
911 båndet. En masse sager.
:34:31
Okay, tak.
:34:33
Vi snakkede om din fars pistol.
:34:37
- Jeg har sagt det, min far havde ikke en pistol.
- Nå, men, så har vi fået forkerte informationer.
:34:43
- Hvornår var sidste gang du snakkede med ham?
- Aldrig.
:34:46
Aldrig?
:34:48
Han gik ud for at få en drink
og kom aldrig tilbage.
:34:50
Men din mor meldte aldrig
en savnet person rapport, Hvorfor ikke?
:34:54
Fordi han er ikke savnet.
:34:56
- Han sender penge hver måned.
- Sender penge?
:34:59
Fem hundrede dollars hver måned.
Præcis.
:35:05
- Hvor fra?
- Firmærket siger Brooklyn.
:35:09
- Hvordan ved du det er ham?
- Hvem skulle det ellers være?
:35:15
Hvem ville ellers sende det?
:35:18
Min mor siger at det var sådan han var.
:35:20
Gør noget lortet,
så forsøger han at gøre det godt igen.
:35:27
Hvorfor bliver du ved med at spørge mig
om min far havde en pistol?
:35:31
Ved du hvorfor, knægt?
:35:33
Nej, det gør jeg ikke.
:35:36
Pistolen der dræbte din kæreste...
:35:38
... var den samme pistol din far brugte
i et røveri for 18 år siden.
:35:41
Så...
:35:43
... vil du fortælle mig om det?
:35:48
Min far havde ikke en pistol.
:35:51
Du fucking lyver.
:35:59
Må jeg gå nu?