:37:00
Tja, første omgang er på min regning.
:37:05
Nu sker der noget.
:37:25
- Jeg tror at knægten lyver om det med pistolen.
- Så absolut. Jeg har allerede sagt det tre gange.
:37:30
- Hvad med faderen?
- Jeg ved det ikke. Måske er Just Ray stadig i live.
:37:36
Firs store, jeg mener...
:37:37
... hvem eller skulle sende
den slags penge hvis ikke din far?
:37:42
Hør her, tag hjem, snup dig en drink.
:37:46
- Slip det et stykke tid.
- Ja.
:37:49
Hej, noget godt på 911 båndet?
:37:52
- Jeg troede du lyttede til det.
Jeg troede at du lyttede til det.
:38:00
911, politiet.
Hvad kan jeg hjælpe dig med?
:38:03
Der er, lig'som, denne bil med blod i den,
og døren er åben.
:38:06
- Hvor er bilen?
- Sydney Street.
:38:10
Den er ved lejlighedskomplekset ved Ken Park.
Mig og min ven, vi har lige fundet den.
:38:14
- Knægt, hvad er dit navn?
- Han vil vide hendes navn.
:38:17
- Dir navn, hvad er dit navn?
- Vi skrider sku nu.
:38:20
Held og lykke, man.
:38:22
Det løser jo lige sagen, gør det ikk'?
Lad os snuppe en burger eller noget andet.
:38:26
Her.
:38:28
- Hvad?
- Knægten på båndet.
:38:36
- Knægt, hvad er dit navn?
- Han vil vide hendes navn.
:38:39
- Han sagde, "hendes navn."
- Hun er en død pie, man siger hende.
:38:44
Hvordan ved knægten det?
Pigen er død i parken.
:38:46
Hvordan ved han at blodet i bilen
kommer fra en kvinde?
:38:54
Spil det igen.