:40:00
Hvorfor tror du at han blev hæderlig?
:40:04
Et ord, rent og simpelt. Katie.
:40:09
Hvad med jer?
:40:12
Hvad? Os? Blive hæderlige?
:40:18
Det er sku meget skægt!
:40:24
Vi er lig'som flagermus, vi kan lide natten for meget.
Dage er kun gode til at sove i gennem.
:40:29
Vil du have et shot mere?
:40:34
- Du ved, jeg burde tage det langsomt indtil vi spiser.
- Kom nu, bliv nu ikke en fucking kusse!
:40:39
Kom nu, kom op.
:40:46
Lev en smule, hva'?
:41:15
Ryk over, Dave.
:41:19
- Dave.
- Okay, Val! Nu siger du noget.
:41:22
- Hvordan har du det?
- Jeg er en smule fuld.
:41:28
For dine børn.
:41:35
- Jeg har altid godt kunne lide denne bar.
- Ja.
:41:38
Ja, ingen forstyrre dig.
:41:41
Det måde det skal være,
ingen der kan forstyrre dig i det her liv.
:41:44
Ingen der fucker med dig
eller dem du elsker. Ikke rigtigt, Dave?
:41:48
- Så absolut.
- Så absolut.
:41:50
Denne fyr er hyleskæg.
Han kan virkelig få dig til at grine.
:41:53
Ja.
:41:55
Åh, ja, min makker Dave.