:55:04
Ingen tvivl?
:55:06
Ingen.
:55:17
Hvorfor?
:55:20
De ved det ikke.
:55:22
De legede med en pistol,
så en bil komme...
:55:25
... en af børnene lagde sig ned på gaden,
bilen viger, koblingen svigter. Katie.
:55:32
O'Shea siger at de bare ville skræmme hende
og pistolen gik af.
:55:36
Men hun ramte ham med døren, løb...
:55:39
... og de jagtede hende
så hun ikke ville fortælle det til nogen.
:55:51
Og de tæv de gav hende?
:55:56
Ray Jr. havde en hockey stav.
:56:00
I orden. Små slag.
:56:03
Træk vejret.
:56:06
Se på mig.
:56:08
Se på mig, Jimmy.
:56:12
Jeg fik en opringning fra Celeste Boyle.
:56:15
Hun var hysterisk. Siger at Dave er væk,
siger du måske ved hvor han er.
:56:20
Vi skal snakke med ham.
:56:23
Boston P.D. har fundet liget af en fyr
i skoven bag ved McGill's.
:56:27
Et lig? Liget af en fyr?
:56:31
Ja, en pædofil med tre tidligere domme.
:56:34
De vil snakke med Dave om det.
:56:37
Så, Jimmy...
:56:40
... hvornår så du sidst Dave?
:56:54
Sidste gang jeg så Dave?
:56:58
Ja, Dave Boyle.