:56:00
I orden. Små slag.
:56:03
Træk vejret.
:56:06
Se på mig.
:56:08
Se på mig, Jimmy.
:56:12
Jeg fik en opringning fra Celeste Boyle.
:56:15
Hun var hysterisk. Siger at Dave er væk,
siger du måske ved hvor han er.
:56:20
Vi skal snakke med ham.
:56:23
Boston P.D. har fundet liget af en fyr
i skoven bag ved McGill's.
:56:27
Et lig? Liget af en fyr?
:56:31
Ja, en pædofil med tre tidligere domme.
:56:34
De vil snakke med Dave om det.
:56:37
Så, Jimmy...
:56:40
... hvornår så du sidst Dave?
:56:54
Sidste gang jeg så Dave?
:56:58
Ja, Dave Boyle.
:57:10
- Dave Boyle.
- Ja, Jimmy. Dave Boyle.
:57:17
Det var 25 år siden,
kørende op af denne gade bag i den bil.
:57:31
Jimmy, hvad har du gjort?
:57:43
Tak fordi du fandt
min datters mordere, Sean.
:57:50
Hvis bare du havde været lidt hurtigere.