:57:10
- Dave Boyle.
- Ja, Jimmy. Dave Boyle.
:57:17
Det var 25 år siden,
kørende op af denne gade bag i den bil.
:57:31
Jimmy, hvad har du gjort?
:57:43
Tak fordi du fandt
min datters mordere, Sean.
:57:50
Hvis bare du havde været lidt hurtigere.
:58:01
Sender du osse Celeste Boyle
500 om måneden?
:58:11
Nogen gange tror jeg...
:58:14
Jeg tror os alle tre steg ind i den bil.
:58:18
Og alt det her er bare en drøm, du ved?
:58:23
En drøm, selvfølgelig.
:58:26
I realiteten...
:58:29
... er vi stadig 11-årige drenge
låst inde i en kælder...
:58:34
... forestiller os hvad vores liv ville have været
hvis vi havde sluppet væk.
:58:45
Måske har du ret.
:58:47
Hvad fanden ved det?