Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:46:01
Ναι;
:46:08
Πως είναι τα κορίτσια μας;
:46:10
Είναι καλά, υποθέτω.
:46:13
Αυτή η Σελέστ, είναι θεόσταλτη.
Ευχαρίστησέ τη για μένα, εντάξει;

:46:27
Είναι ωραία, έτσι; Απλά να κάθεσαι εδώ.
:46:33
Ναι.
:46:39
Δεν μπορούσα να κάτσω να ψαχουλεύω το ψυγείο
για να κάνω χώρο για όλο αυτό το φαγητό...

:46:43
...που θα πετάξουμε σε λίγες μέρες.
:46:46
-Περιττό, ε;
-Ναι.

:46:51
Απλά δεν μπορώ να αφήσω τίποτα να
γαμηθεί αυτές τις λίγες επόμενες μέρες.

:46:55
Γιατί είναι το μόνο που
θα θυμούνται όλοι γι' αυτήν.

:47:05
'Ενα πράγμα που θα μπορούσες να πεις
για την Κέιτι, ακόμα και όταν ήταν μικρή...

:47:10
...αυτό το κορίτσι ήταν ξεχωριστό.
:47:15
'Οταν βγήκα από τη στενή...
:47:18
...ξέρεις, αφότου πέθανε η Μαρίτα...
:47:22
...Θυμάμαι, φοβόμουν
περισσότερο τη μικρή κόρη μου...

:47:28
...απ' ότι φοβήθηκα ποτέ την φυλακή.
:47:39
Την αγαπούσα...
:47:42
...παρα πολύ...
:47:47
...γιατί όταν καθόμασταν
στην κουζίνα εκείνο το βράδυ...

:47:53
...ήταν λες και είμασταν οι τελευταίοι
δύο άνθρωποι στη γη. Ξέρεις, ξεχασμένοι.

:47:59
Ανεπιθύμητοι.

prev.
next.