:47:05
'Ενα πράγμα που θα μπορούσες να πεις
για την Κέιτι, ακόμα και όταν ήταν μικρή...
:47:10
...αυτό το κορίτσι ήταν ξεχωριστό.
:47:15
'Οταν βγήκα από τη στενή...
:47:18
...ξέρεις, αφότου πέθανε η Μαρίτα...
:47:22
...Θυμάμαι, φοβόμουν
περισσότερο τη μικρή κόρη μου...
:47:28
...απ' ότι φοβήθηκα ποτέ την φυλακή.
:47:39
Την αγαπούσα...
:47:42
...παρα πολύ...
:47:47
...γιατί όταν καθόμασταν
στην κουζίνα εκείνο το βράδυ...
:47:53
...ήταν λες και είμασταν οι τελευταίοι
δύο άνθρωποι στη γη. Ξέρεις, ξεχασμένοι.
:47:59
Ανεπιθύμητοι.
:48:03
Και πραγματικά αρχίζει να με εκνευρίζει,
Ντέηβ,γιατί δεν μπορώ να κλάψω γι αυτήν.
:48:08
Η κορούλα μου, και δεν μπορώ
ούτε να κλάψω γι' αυτήν.
:48:16
Τζίμυ.
:48:22
Κλαις τώρα.
:48:27
Ναι, ανάθεμα.
:48:34
Θέλω απλά να την
αγκαλίάσω άλλη μια φορά.
:48:40
'Ηταν μόνο δεκαεννία γαμημένων χρονών.
:48:51
Θες να σε αφήσω μόνο σου;
:48:54
'Οχι, κάτσε εδώ για ένα λεπτό,
αν είσαι εντάξει με αυτό.
:48:57
Ναι, σίγουρα. Τζίμυ, δεν έχω πρόβλημα.