:48:03
Και πραγματικά αρχίζει να με εκνευρίζει,
Ντέηβ,γιατί δεν μπορώ να κλάψω γι αυτήν.
:48:08
Η κορούλα μου, και δεν μπορώ
ούτε να κλάψω γι' αυτήν.
:48:16
Τζίμυ.
:48:22
Κλαις τώρα.
:48:27
Ναι, ανάθεμα.
:48:34
Θέλω απλά να την
αγκαλίάσω άλλη μια φορά.
:48:40
'Ηταν μόνο δεκαεννία γαμημένων χρονών.
:48:51
Θες να σε αφήσω μόνο σου;
:48:54
'Οχι, κάτσε εδώ για ένα λεπτό,
αν είσαι εντάξει με αυτό.
:48:57
Ναι, σίγουρα. Τζίμυ, δεν έχω πρόβλημα.
:49:17
Πότε ήταν η τελευταία φορά
που είδατε την Κέιτι Μάρκουμ;
:49:20
-Δεν νομίζετε ότι θα της έκανα κακό, έτσι;
-Δεν έχει πληγωθεί. 'Εχει πεθάνει.
:49:26
-Δεν την σκότωσα.
-Ξανά, πότε την είδατε για τελευταία φορά;
:49:32
Κατα τις 8-- Σάββατο
βράδυ, κατα τις οχτώ.
:49:35
Κατα τις οχτώ, Μπρένταν,
ή ακριβώς στις οχτώ;
:49:38
Κατα τις οχτώ.
:49:41
Κάτσαμε για λίγο στο Χάι-Φάι, και μετά έπρεπε
να φύγει για να συναντήσει την Ηβ Και την Νταιάν.
:49:46
Ναι. Γιατί δεν σε
συμπαθεί ο Τζίμυ Μάρκουμ;
:49:50
Δεν ξέρω.
:49:53
Αλλά είπε στην Κέιτι ότι δεν ήθελε με τίποτα αυτή
να βγαίνει μαζί μου ή οποιονδήποτε άλλο Χάρις.
:49:58
Τι; Εκείνος ο κλέφτης νομίζει ότι
είναι καλύτερος από την οικογένειά μας;