:49:17
Πότε ήταν η τελευταία φορά
που είδατε την Κέιτι Μάρκουμ;
:49:20
-Δεν νομίζετε ότι θα της έκανα κακό, έτσι;
-Δεν έχει πληγωθεί. 'Εχει πεθάνει.
:49:26
-Δεν την σκότωσα.
-Ξανά, πότε την είδατε για τελευταία φορά;
:49:32
Κατα τις 8-- Σάββατο
βράδυ, κατα τις οχτώ.
:49:35
Κατα τις οχτώ, Μπρένταν,
ή ακριβώς στις οχτώ;
:49:38
Κατα τις οχτώ.
:49:41
Κάτσαμε για λίγο στο Χάι-Φάι, και μετά έπρεπε
να φύγει για να συναντήσει την Ηβ Και την Νταιάν.
:49:46
Ναι. Γιατί δεν σε
συμπαθεί ο Τζίμυ Μάρκουμ;
:49:50
Δεν ξέρω.
:49:53
Αλλά είπε στην Κέιτι ότι δεν ήθελε με τίποτα αυτή
να βγαίνει μαζί μου ή οποιονδήποτε άλλο Χάρις.
:49:58
Τι; Εκείνος ο κλέφτης νομίζει ότι
είναι καλύτερος από την οικογένειά μας;
:50:01
-Δεν είναι κλέφτης.
-Είναι ένας κλέφτης! 'Ενα κάθαρμα, κακοποιός.
:50:06
Η κόρη πιθανότατα είχε το ίδιο κακό γονίδιο.
Να θεωρείς τον εαυτό σου τυχερό, Μπρεν.
:50:11
'Ετσι η Κέιτι είχε κάποια φυλλάδια για το
Βέγκας. Ακούσαμε ότι πήγαινε εκεί μαζί σου.
:50:16
Θα φεύγαμε την Κυριακή.
:50:20
Θα παντρευόμασταν μόλις φτάναμε.
:50:25
Λοιπόν, αυτό ήταν το σχέδιο, σωστά;
:50:27
Θα με άφηνες; Χωρίς μια κουβέντα;
:50:30
-Μαμά, θα στο έλεγα.
-Ακριβώς σαν τον πατέρα σου, ε;
:50:40
Αυτός είναι ο αδερφός μου,
Ρέι, και ο φίλος του Τζον.
:50:44
-Γειά, παιδιά.
-Γειά.
:50:47
Δεν μιλάει.
:50:49
Ο πατέρας δεν το βούλωνε, αλλά ο γιός του είναι
μουγγός. Ω ναι, η ζωή είναι πουτάνα αλλά δίκαιη.
:50:53
Είναι εδώ για την Κέιτι. Γιατί δεν πάτε
να κοιτάξετε τηλεόραση ή κάτι τέτοιο;
:50:58
Που ήσουν λοιπόν μεταξύ τις δωδεκάμισυ το
βράδυ και 2, το πρωί της Κυριακής, Μπρένταν;