Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
Ποιόν;
:28:03
Ποιό ήταν το γαμημένο το όνομα;
:28:05
Αυτό και τρεις άλλοι τύποι
κάνανε μπάχαλο το ΜΒΤΑ.

:28:09
Τζίμυ Μάρκουμ.
:28:11
Ο μικρός ήταν 19-20 χρονών. Κουλ όσο δεν πάει, φίλε.
'Εκανε κουμάντο σε μια συμμορία, ποτέ δε τον συνέλαβαν.

:28:16
Οπότε κατέθεσε ποτέ ο
Χάρις στο δικαστήριο;

:28:18
Δεν πήγε ποτέ. Ο Μάρκουμ κάλυπτε τους
τύπους με τους οποίους συνεργαζόταν...

:28:22
...η δίωξη φοβόταν ότι δεν θα
καταδικαζόταν. Οπότε έκανε μια συμφωνία.

:28:26
Δύο χρόνια μέσα, μερικά ακόμα αναστολή.
:28:28
'Ετσι ο Τζίμυ Μάρκουμ δεν έμαθε
ποτέ ότι ο Ρέι Χάρις τον κάρφωσε;

:28:33
Ο Ρέι Χάρις εξαφανίστηκε
δύο μήνες αφότου...

:28:35
...ο Μάρκουμ βγήκε από τη φυλακή.
:28:38
Τι σου λέει αυτό;
:28:51
Γειά, Τζίμυ. Γειά Βαλ.
:28:54
-Γειά, πως είσαι;
-Καλά.

:28:56
Οκέι. 'Ει.
:28:59
-Γειά Σελέστ.
-Γειά σου, Τζίμυ. 'Ει.

:29:02
-Μπορώ να σου μιλήσω για λίγο;
-'Ερχομαι σ' ένα λεπτό.

:29:08
Μπες στο γραφείο μου.
:29:22
Ωραία μέρα, ε;
:29:31
'Οτι και αν είναι Σελέστ, μην ανησυχείς.
:29:38
Πήρα τον Μάικλ χτες το βράδυ...
:29:41
...και πήγα σ' ένα μοτέλ.
:29:45
Οκέι.
:29:47
Δεν ξέρω, Τζιμ.
:29:50
'Ισως παράτησα τον Ντέηβ μια και καλή.
:29:54
'Αφησες τον Ντέηβ;
:29:59
Ναι.

prev.
next.