:27:01
Ο γιός του τύπου έβγαινε με το
θύμα. Θα έλεγα ότι έχουμε πολλά.
:27:06
Γνωρίζουμε τίποτα για τους
συνεργάτες του Απλά Ρέι;
:27:08
Ας ρίξουμε μια ματιά.
''Γνωστοί συνεργάτες:
:27:11
Ρέτζιναλντ ''Ντούκι'' Νάιλ,
Κέβιν''Γουάκτζομπ'' Σιράτσι, Νίκολας Σάβατζ...
:27:16
...'Αντονι Γουάξμαν.''
:27:20
Και ένας Τζέημς Μάρκουμ.
:27:24
Και εκπλήξεων συνέχεια.
:27:30
-Ψάχνατε για μένα;
-Είμαι ο Σων Ντεβάιν. Από δω ο Γουάιτι Πάουερς.
:27:34
Πρέπει ήδη να γυρίσω πίσω.
:27:36
Δουλέψατε λοιπόν σε διάφορες αστυνομικές
επιχείρησεις την δεκαετία του '80;
:27:39
-Πολλές από αυτές.
-Πιάσατε και έναν μικρο κακοποιό, τον Ρέι Χάρις.
:27:43
'Εκλεψε ένα φορτηγό τσιγάρα από μια
στάση στον Κράνστον, στο Ρόουντ 'Αιλαντ.
:27:47
Ο φοργητός πήγε να κατουρήσει.
Ο Χάρις κλέβει το φορτηγό.
:27:50
-Νομίζω τον πιάσαμε κάπου στο Νιού Μπέντφορντ.
-Αλλά ο Χάρις ξέφυγε.
:27:54
Δεν ξέφυγε, κάρφωσε.
:27:56
Το τμήμα Συμμοριών στην Βοστώνη επενέβη και
ζήτησε πληροφορίες για μια άλλη υπόθεση. Κάρφωσε.
:28:01
Ποιόν;
:28:03
Ποιό ήταν το γαμημένο το όνομα;
:28:05
Αυτό και τρεις άλλοι τύποι
κάνανε μπάχαλο το ΜΒΤΑ.
:28:09
Τζίμυ Μάρκουμ.
:28:11
Ο μικρός ήταν 19-20 χρονών. Κουλ όσο δεν πάει, φίλε.
'Εκανε κουμάντο σε μια συμμορία, ποτέ δε τον συνέλαβαν.
:28:16
Οπότε κατέθεσε ποτέ ο
Χάρις στο δικαστήριο;
:28:18
Δεν πήγε ποτέ. Ο Μάρκουμ κάλυπτε τους
τύπους με τους οποίους συνεργαζόταν...
:28:22
...η δίωξη φοβόταν ότι δεν θα
καταδικαζόταν. Οπότε έκανε μια συμφωνία.
:28:26
Δύο χρόνια μέσα, μερικά ακόμα αναστολή.
:28:28
'Ετσι ο Τζίμυ Μάρκουμ δεν έμαθε
ποτέ ότι ο Ρέι Χάρις τον κάρφωσε;
:28:33
Ο Ρέι Χάρις εξαφανίστηκε
δύο μήνες αφότου...
:28:35
...ο Μάρκουμ βγήκε από τη φυλακή.
:28:38
Τι σου λέει αυτό;
:28:51
Γειά, Τζίμυ. Γειά Βαλ.
:28:54
-Γειά, πως είσαι;
-Καλά.
:28:56
Οκέι. 'Ει.
:28:59
-Γειά Σελέστ.
-Γειά σου, Τζίμυ. 'Ει.