:26:00
Κόμιξ; Φοβερός, Ρέι.
:26:02
Α, για σε παρακαλώ, συλλογή από
κόμιξ που κοστίζει 15.000 δολλάρια.
:26:04
Ωωω, με συγχωρείτε.
:26:06
''Ο Ρέιμοντ επιστρέφει την αναφερθείσα
λογοτεχνία απείρακτη.'' Κάνει ένα χρόνο φυλακή.
:26:12
'Ερχεται έξω με ένα
πρόβλημα χημικής αστάθειας.
:26:14
Πιάνει μια αξιοπρεπή δουλειά για
να στηρίξει το χόμπι του, όμως;
:26:17
Προφανώς όχι.
:26:19
Τον πιάσανε σε μια επιχείρηση
του ΜCU και του FΒΙ...
:26:23
...να μεταφέρει κλεμένα αγαθά έξω από
την πολιτεία. 'Εκλεψε ένα φορτηγό τσιγάρα.
:26:27
-Το αγόρι έχει στυλ.
-Και το'χει μετανιώσει σίγουρα.
:26:30
'Εκλεψε το φορτηγό στο Ρόουντ 'Αιλαντ,
το οδήγησε ως την Μασσαχουσέτη.
:26:35
-'Ετσι, τον ανακρίνουν.
-Χωρίς αμφιβολία, τον έχουν πιάσει από τα αρχίδια αυτή τη φορά, αλλά...
:26:40
...αλλά δεν κάνει φυλακή.
:26:42
-Κάρφωσε κάποιον.
-'Ετσι φαίνεται. Μετά απ 'αυτό, είναι καθαρός.
:26:46
-Εξαφανίζεται τον Αύγουστο του 1989.
-'Ενα, είναι νεκρός, δύο, τον προστατεύουν επειδή έδωσε την κατάθεση.
:26:50
Τρία, χάνεται στον υπόκοσμο,
και μετά ξαναεμφανίζεται...
:26:53
...για να δολοφονήσει την 19χρονη φιλενάδα
του γιού του; Δε νομίζω. Δεν έχουμε τίποτα.
:26:57
Κύριος ύποπτος σε μια ληστεία πριν 18 χρόνια,
στην οποία χρησιμοποιήθηκε το όπλο του φόνου.
:27:01
Ο γιός του τύπου έβγαινε με το
θύμα. Θα έλεγα ότι έχουμε πολλά.
:27:06
Γνωρίζουμε τίποτα για τους
συνεργάτες του Απλά Ρέι;
:27:08
Ας ρίξουμε μια ματιά.
''Γνωστοί συνεργάτες:
:27:11
Ρέτζιναλντ ''Ντούκι'' Νάιλ,
Κέβιν''Γουάκτζομπ'' Σιράτσι, Νίκολας Σάβατζ...
:27:16
...'Αντονι Γουάξμαν.''
:27:20
Και ένας Τζέημς Μάρκουμ.
:27:24
Και εκπλήξεων συνέχεια.
:27:30
-Ψάχνατε για μένα;
-Είμαι ο Σων Ντεβάιν. Από δω ο Γουάιτι Πάουερς.
:27:34
Πρέπει ήδη να γυρίσω πίσω.
:27:36
Δουλέψατε λοιπόν σε διάφορες αστυνομικές
επιχείρησεις την δεκαετία του '80;
:27:39
-Πολλές από αυτές.
-Πιάσατε και έναν μικρο κακοποιό, τον Ρέι Χάρις.
:27:43
'Εκλεψε ένα φορτηγό τσιγάρα από μια
στάση στον Κράνστον, στο Ρόουντ 'Αιλαντ.
:27:47
Ο φοργητός πήγε να κατουρήσει.
Ο Χάρις κλέβει το φορτηγό.
:27:50
-Νομίζω τον πιάσαμε κάπου στο Νιού Μπέντφορντ.
-Αλλά ο Χάρις ξέφυγε.
:27:54
Δεν ξέφυγε, κάρφωσε.
:27:56
Το τμήμα Συμμοριών στην Βοστώνη επενέβη και
ζήτησε πληροφορίες για μια άλλη υπόθεση. Κάρφωσε.