:25:04
'Οχι. 'Οταν έφυγαν, τον πήραν μαζί τους.
:25:07
Τον έβαλαν στο πίσω κάθισμα,
αν καταλαβαίνεις τι εννοώ.
:25:25
''Ρέιμοντ Μάθιου Χάρις,
Γεννηθείς εννιά έκτου, 1957.
:25:28
Πρώτο παιδί, Μπρένταν
Σίμους, γεννηθείς 1983.
:25:31
Τον ίδιο χρόνο που ο Απλά Ρέι μπλέκεται σε μια
υπόθεση με εισιτήρια λεωφορείων εκεί που δούλευε.
:25:36
Οι κατηγορίες αποσύρονται και
απολύεται από τη δουλειά του.
:25:38
Κάνει περίεργες δουλειές μετά απ' αυτό,
συμπεριλαμβανομένου ταμίας στο Αλκοόλ Λούνι.
:25:42
Ρωτήθηκε σ' εκείνη τη ληστεία, ρωτήθηκε σε μια
άλλη, τον ίδιο χρόνο, στο Αλκοόλ Μπλάντσαρντ...
:25:47
...αφέθηκε πάλι ελεύθερος
εξαιτίας έλλειψης στοιχείων.
:25:50
-Αρχίζει να γίνεται γνωστός, όμως.
-Γινεται διάσημος.
:25:53
'''Ενας φίλος'Εντμουντ
Ριζ, καρφώνει τον Ρέιμοντ...
:25:57
...για μια κλοπή, το 1985, μιας
σπάνιας συλλογής από κόμιξ''.
:26:00
Κόμιξ; Φοβερός, Ρέι.
:26:02
Α, για σε παρακαλώ, συλλογή από
κόμιξ που κοστίζει 15.000 δολλάρια.
:26:04
Ωωω, με συγχωρείτε.
:26:06
''Ο Ρέιμοντ επιστρέφει την αναφερθείσα
λογοτεχνία απείρακτη.'' Κάνει ένα χρόνο φυλακή.
:26:12
'Ερχεται έξω με ένα
πρόβλημα χημικής αστάθειας.
:26:14
Πιάνει μια αξιοπρεπή δουλειά για
να στηρίξει το χόμπι του, όμως;
:26:17
Προφανώς όχι.
:26:19
Τον πιάσανε σε μια επιχείρηση
του ΜCU και του FΒΙ...
:26:23
...να μεταφέρει κλεμένα αγαθά έξω από
την πολιτεία. 'Εκλεψε ένα φορτηγό τσιγάρα.
:26:27
-Το αγόρι έχει στυλ.
-Και το'χει μετανιώσει σίγουρα.
:26:30
'Εκλεψε το φορτηγό στο Ρόουντ 'Αιλαντ,
το οδήγησε ως την Μασσαχουσέτη.
:26:35
-'Ετσι, τον ανακρίνουν.
-Χωρίς αμφιβολία, τον έχουν πιάσει από τα αρχίδια αυτή τη φορά, αλλά...
:26:40
...αλλά δεν κάνει φυλακή.
:26:42
-Κάρφωσε κάποιον.
-'Ετσι φαίνεται. Μετά απ 'αυτό, είναι καθαρός.
:26:46
-Εξαφανίζεται τον Αύγουστο του 1989.
-'Ενα, είναι νεκρός, δύο, τον προστατεύουν επειδή έδωσε την κατάθεση.
:26:50
Τρία, χάνεται στον υπόκοσμο,
και μετά ξαναεμφανίζεται...
:26:53
...για να δολοφονήσει την 19χρονη φιλενάδα
του γιού του; Δε νομίζω. Δεν έχουμε τίποτα.
:26:57
Κύριος ύποπτος σε μια ληστεία πριν 18 χρόνια,
στην οποία χρησιμοποιήθηκε το όπλο του φόνου.