:53:01
Γιατί;
:53:04
Δεν ξέρουν.
:53:06
Παίζανε με ένα όπλο, είδαν
ένα αμάξι να έρχεται...
:53:08
...ένα από τα παιδιά ξαπλώνει στο δρόμο,
το αμάξι γυρνάει, χάνει τον έλεγχο. Η Κέιτι.
:53:15
Ο Ο'Σι λέει ότι απλά ήθελε να την
τρομάξει και το όπλο εκπυρσοκρότησε.
:53:19
Αλλά τον χτύπησε με την
πόρτα της, έτρεξε...
:53:22
...και έτσι την κυνήγησαν
ώστε να μην το πει σε κάνενα.
:53:34
Και το ξύλο που της έδωσαν;
:53:38
Ο Ρέι ο Νεότερος είχε
ένα ραβδί του χόκει.
:53:42
Εντάξει. Ηρέμησε.
:53:45
Πάρε μια ανάσα.
:53:48
Κοίταξέ με.
:53:50
Κοίταξέ με, Τζίμυ.
:53:54
Μου τηλεφώνησε η Σελέστ Μπόυλ.
:53:56
Είχε πάθει υστερία. Λέει ότι ο Ντέηβ λείπει,
λέει ότι εσύ μπορεί να ξέρεις που είναι.
:54:02
Πρέπει να του μιλήσουμε.
:54:04
Η αστυνομία της Βοστώνης βρήκε το σώμα
ενός τύπου στο δάσος πίσω από το Μακ Γκιλ.
:54:08
'Ενα σώμα; Το σώμα ενός άντρα;
:54:11
Ναι, ένας παιδεραστής με
άλλους τρεις πριν από αυτόν.
:54:15
Θέλουν να μιλήσουν στον Ντέηβ γι' αυτό.
:54:18
Λοιπόν, Τζίμυ...
:54:21
...Πότε είδες τελευταία φορά τον Ντέηβ;
:54:33
Η τελευταία φορά που είδα τον Ντέηβ.
:54:38
Ναι. Τον Ντέηβ Μπόυλ.
:54:49
-Ντέηβ Μπόυλ.
-Ναι, Τζίμυ. Τον Ντέηβ Μπόυλ.
:54:56
Αυτό ήταν πριν 25 χρόνια, τον είδα να φεύγει από
αυτόν τον δρόμο στο πίσω κάθισμα εκείνου του αμαξιού.