:54:02
Πρέπει να του μιλήσουμε.
:54:04
Η αστυνομία της Βοστώνης βρήκε το σώμα
ενός τύπου στο δάσος πίσω από το Μακ Γκιλ.
:54:08
'Ενα σώμα; Το σώμα ενός άντρα;
:54:11
Ναι, ένας παιδεραστής με
άλλους τρεις πριν από αυτόν.
:54:15
Θέλουν να μιλήσουν στον Ντέηβ γι' αυτό.
:54:18
Λοιπόν, Τζίμυ...
:54:21
...Πότε είδες τελευταία φορά τον Ντέηβ;
:54:33
Η τελευταία φορά που είδα τον Ντέηβ.
:54:38
Ναι. Τον Ντέηβ Μπόυλ.
:54:49
-Ντέηβ Μπόυλ.
-Ναι, Τζίμυ. Τον Ντέηβ Μπόυλ.
:54:56
Αυτό ήταν πριν 25 χρόνια, τον είδα να φεύγει από
αυτόν τον δρόμο στο πίσω κάθισμα εκείνου του αμαξιού.
:55:09
Τζίμυ, τι έκανες;
:55:21
Σε ευχαριστώ που βρήκες τους
δολοφόνους της κόρηςμου, Σων.
:55:27
Μακάρι να ήσουν λίγο γρηγορότερος.
:55:38
Θα στέλνεις και στην
Σελέστ Μπόυλ 500$ το μήνα;
:55:48
Κάποιες φορές νομίζω....
:55:51
Νομίζω ότι και οι τρεις μας μπήκαμε
σ' εκείνο το αμάξι.
:55:55
Και όλα αυτά είναι απλά
ένα όνειρο, καταλαβαίνεις;
:55:59
'Ενα όνειρο, ναι.