1:00:00
Soy el Sargento Powers.
1:00:02
Dave tienes un minuto, queremos hacerte
unas preguntas.
1:00:05
Mira, iba a llevar a Michael al colegio.
1:00:08
- ¿Pero volveré enseguida. - Que te
parece si te acompañamos?
1:00:12
Bien.
1:00:15
Te ves bien.
1:00:17
- El barrio se ha puesto caro. - Si lo
han invadido...
1:00:20
La casa de mi padre la han dividido en
varios Dptos.
1:00:23
Pasé con Michael por ahí el otro día.
1:00:25
Deberíamos hacer algo al respecto.
1:00:27
Precisamente un amigo me decía...
1:00:29
Lo que este puto barrio necesita es una
oleada de crímenes...
1:00:32
así los precios volvería a bajar.
1:00:34
Pues si siguen asesinando chicas en el
parque, tal vez lo consigan Sr. Boyle.
1:00:38
Dave, llámame Dave.
1:00:42
Han dicho una mala palabra.
1:00:44
Si, adelántate Michael, nosotros tenemos
que hablar.
1:00:50
¿Bueno, que pasa Sean?
1:00:52
- Sabes lo de Katie Markham? - Si,
estuve ayer ahí, Celeste está ahora.
1:00:57
¿Quien es Celeste?
1:00:58
- Mi mujer. - ¿Cómo está Jimmy?
1:01:01
Cualquiera sabe, ya lo conoces.
1:01:03
- Dave, hemos venido a verte porque... -
Escucha yo la vi, a Katie.
1:01:09
No sé si lo sabes.
1:01:11
En el bar, aquella noche.
1:01:12
Si fueron a varios bares esa noche, y tu
nombre esta en la lista de uno de ello.
1:01:18
Sabemos que hicieron un espectáculo
bailando en la barra...
1:01:21
- habían bebido, no? - Si, pero fue
inofensivo.
1:01:24
- No se desvistieron ni nada, tienen 19
años. - ¿A qué hora se fueron?
1:01:29
Yo me fui a la una, debieron irse 15
minutos antes.
1:01:32
¿A las 12.45?
1:01:34
Si, mas o menos.
1:01:36
:Viste algo fuera de lo normal, o a
alguien?
1:01:41
¿Cómo que?
1:01:43
Alguien que las mirara con odio, uno de
esos que odian a las mujeres.
1:01:48
No, si no hubieran bailado en la barra,
hubiera sido una noche más.
1:01:54
- Para me voy. - llevas dinero. - Sí.