1:00:01
Mihin aikaan he lähtivät?
-Minä lähdin yhdeltä -
1:00:04
he ehkä varttia aiemmin.
-Eli noin kello 0.45?
1:00:10
Huomasitko mitään erikoista...?
-Kuten mitä?
1:00:15
Tarkkailiko joku tyttöjä?
Joku naisvihaaja?
1:00:22
Ei. Jos tiskillä tanssimista ei lasketa,
mitään erikoista ei tapahtunut.
1:00:28
Onko sinulla maitorahat?
1:00:36
Hemmetti, että vihasin koulua.
-Anteeksi?
1:00:41
Niin minäkin, Sean.
1:00:45
Vielä jotain. Minne menitte
lähdettyänne McGill'sistä? -Kotiin.
1:00:51
Olitte siis kotona noin 1.15?
-Suurin piirtein.
1:00:58
Kiitos. Mennään joskus kaljalle.
-Se olisi mukavaa.
1:01:10
Mitä nyt?
1:01:12
Mitä hänelle oikein
tapahtui siinä autossa?
1:01:21
Uskomatonta.
1:01:24
Samaa kuin Dunkin' Donutsissa,
mutta 15 kertaa kalliimpaa.
1:01:29
Rakkaus, raha tai viha eivät
käy motiiveiksi. Ei jää paljon.
1:01:34
Jos tämä on sattumanvaraista...
-Sanopa muuta.
1:01:38
Mutta se mummu ei kuullut huutoa
vaan tervehdyksen ja laukauksen.
1:01:43
Tyttö oli joko hyvin tuttavallinen
tai tunsi tappajansa.
1:01:46
Hän ajoi jalkakäytävälle,
ja auto sammui.
1:01:51
Hän tervehti. Tappaja ampui.
-Tyttö löi häntä ovella ja pakeni.
1:01:55
Miksei hän jarruttanut?
-Ehkä kadulla oli jotain.