:25:04
Drew, désolé de te réveiller.
Je cherche Katie.
:25:09
Elle doit être ici. Je vais vérifier.
:25:18
Bonne journée.
:25:20
C'est Diane qui a dormi ici,
pas Katie.
:25:24
Katie les a déposées vers 1 h,
sans dire où elle allait.
:25:28
T'en fais pas, je vais la trouver.
:25:31
Un petit ami?
:25:33
Elle a 19 ans,
j'arrive pas à suivre.
:25:36
C'est bien vrai.
:25:37
On se rappelle.
:25:49
Je préfère la racoleuse
à la petite vieille.
:25:52
J'en fume une?
:25:54
Fume tout le paquet.
:26:12
On peut t'aider, Brendan?
:26:15
Je cherche le thé préféré de ma mère.
:26:19
De l'autre côté.
:26:40
Sal arrive quand?
:26:42
A tout moment.
:26:44
Ce sera tout?
:26:45
Le journal.
:26:49
Katie ne bosse plus le dimanche?
:26:52
Tu en pinces
pour la fille du patron?
:26:57
Non, je la vois ici parfois.