:28:04
Voilà Sal, c'est pas trop tôt.
:28:24
- Salut, voyou.
- Salut, sergent.
:28:28
Le parc ne dépend pas de la ville,
mais de l'Etat.
:28:34
Si le corps s'y trouve,
l'affaire nous revient.
:28:40
Ils ont piétiné tous les indices?
:28:43
Allons voir.
:28:45
La victime déboule aux urgences
avec un couteau dans la clavicule.
:28:51
Il demande à l'infirmière
où ils cachent les Coca.
:28:55
Et elle lui a répondu?
:28:58
On a quoi sur la voiture?
:29:00
La carte grise...
:29:02
est au nom de Katherine Markum.
:29:05
Tu la connais?
:29:06
C'est peut-être la fille
d'un type que je connais.
:29:09
On a son permis de conduire.
Elle a 19 ans.
:29:14
Merde, c'est elle.
:29:16
C'est un ami à toi?
:29:19
D'enfance.
On se salue quand on se croise.
:29:27
19 ans!
:29:31
II va en baver, le pauvre.