1:28:01
Le rapport balistique est arrivé.
1:28:04
Ça concorde?
1:28:06
Et comment.
1:28:09
La copie conforme.
C'était un Smith de calibre 38.
1:28:14
Volé à un armurier...
1:28:16
dans le New Hampshire en 1982.
1:28:19
L'arme qui a tué Katie Markum
a servi dans un casse en 1984.
1:28:25
- A Buckingham.
- Flats?
1:28:28
A Rome Basin.
Un magasin appelé Looney Liquors.
1:28:33
Il y avait deux truands.
1:28:35
Ils ont tiré un coup dans le mur.
1:28:38
On en a retiré cette balle.
1:28:40
Du beau boulot.
1:28:43
Je savais que vous aimeriez.
1:29:21
Ne t'en fais pas, Ray.
1:29:24
Ne t'inquiète pas.
1:29:43
Maman a dit ça?
1:29:47
Ça vaut mieux pour moi?
1:29:56
Je l'aimais!
Tu sais ce que ça veut dire?