1:30:08
Excuse-moi.
1:30:20
Tu as tort.
1:30:23
Je ne connaîtrai plus jamais ça.
1:30:27
C'était là.
1:30:29
Elle a traversé la bouteille
et s'est logée dans le mur.
1:30:33
Ça fait peur, non?
1:30:35
Encore plus qu'un verre de lait!
1:30:39
Continuez.
Deux types se pointent...
1:30:42
Avec des masques en caoutchouc.
Ils entrent par là.
1:30:49
C'est la réserve.
1:30:53
Il y a une porte qui mène
à l'aire de chargement.
1:30:58
Elle est toujours verrouillée.
1:31:03
Ils devaient avoir une clé.
1:31:05
Alors, ils avaient un complice
à l'intérieur?
1:31:10
Obligé.
Un de mes anciens employés.
1:31:16
S'ils ont commencé par tirer,
c'est qu'ils savaient...
1:31:22
que je gardais ça
sous le comptoir.
1:31:24
Vous l'avez dit à la police?
1:31:29
lls ont épluché la liste du personnel.
1:31:33
Interrogé tous mes anciens employés.
1:31:36
Jamais arrêté qui que ce soit.
1:31:39
Vous en avez une copie?
1:31:40
Dans une boîte, dans mon bureau.
1:31:44
Mais je sais qui c'est.
1:31:48
Ce type que j'avais viré
15 jours plus tôt.
1:31:52
Le salopard s'est ramené
quelques jours après le casse.
1:31:57
Il avait
un putain de sourire jusque-là.