1:32:02
Ça ne trompait pas.
1:32:04
Allez parler d'un sourire à un jury!
1:32:08
Vous vous rappelez son nom?
1:32:12
J'ai l'air sénile?
1:32:17
II s'appelait Ray Harris.
1:32:20
Surnommé Ray Tout-Court.
1:32:27
Ils ont utilisé la même arme
pour un autre crime?
1:32:32
Exact.
1:32:34
Merci pour votre aide, M. Looney.
1:32:51
Où étais-tu?
1:32:55
Dehors.
1:33:01
Tu regardes quoi?
1:33:03
Un film de vampires.
1:33:07
On vient d'en décapiter un.
1:33:12
Où es-tu allée?
1:33:20
J'étais dans ma voiture...
1:33:23
près de la rivière. Tu sais...
1:33:28
pour réfléchir.
1:33:31
Réfléchir à quoi?
1:33:34
Tu sais...
1:33:36
Non, je ne sais pas.
1:33:46
A des choses.
1:33:49
Ce jour-là.
1:33:53
A la mort de Katie.
1:33:57
A Annabeth et Jimmy...