1:43:13
Je vais encore marcher un peu.
1:43:15
Bonne nuit.
1:43:31
Tu as fauché sa voiture?
1:43:33
On l'a mise à la fourrière.
1:43:35
Devant chez lui?
1:43:37
On l'a trouvée abandonnée
à Rome Basin.
1:43:42
Heureusement,
c'est dans notre juridiction.
1:43:45
Des gosses l'ont piquée...
1:43:47
et se sont payé une virée.
1:43:49
Pourquoi as-tu fait ça?
1:43:52
Quand je t'ai quitté...
1:43:54
j'ai décidé
d'aller un peu secouer Boyle.
1:43:58
Arrivé chez lui, j'ai regardé
dans sa voiture. J'ai trouvé du sang.
1:44:05
- Sur le siège avant. B négatif.
- Beaucoup?
1:44:08
Pas mal. Dans le coffre aussi.
1:44:11
Beaucoup plus.
1:44:12
Groupe 0. Comme Katie Markum.
1:44:16
Mais elle n'a jamais été mise
dans un coffre.
1:44:19
Elle est morte dans le parc.
1:44:22
Ça justifie néanmoins
qu'on l'interroge.
1:44:25
Ta fouille est illégale.
1:44:28
L'Etat a inspecté le véhicule
pour le compte de l'assurance.
1:44:34
Et du propriétaire.
1:44:36
Après la fouille,
tu as rédigé un rapport.
1:44:42
Tu lui parles ou je le renvoie?
1:44:45
Dave est là?
1:44:47
Je le tiens au chaud.
Il a été ramassé par deux gorilles.
1:44:55
Allons, M. Boyle!
1:44:56
Vous n'avez pas mis votre main
dans le broyeur.