1:44:05
- Sur le siège avant. B négatif.
- Beaucoup?
1:44:08
Pas mal. Dans le coffre aussi.
1:44:11
Beaucoup plus.
1:44:12
Groupe 0. Comme Katie Markum.
1:44:16
Mais elle n'a jamais été mise
dans un coffre.
1:44:19
Elle est morte dans le parc.
1:44:22
Ça justifie néanmoins
qu'on l'interroge.
1:44:25
Ta fouille est illégale.
1:44:28
L'Etat a inspecté le véhicule
pour le compte de l'assurance.
1:44:34
Et du propriétaire.
1:44:36
Après la fouille,
tu as rédigé un rapport.
1:44:42
Tu lui parles ou je le renvoie?
1:44:45
Dave est là?
1:44:47
Je le tiens au chaud.
Il a été ramassé par deux gorilles.
1:44:55
Allons, M. Boyle!
1:44:56
Vous n'avez pas mis votre main
dans le broyeur.
1:45:01
Vous savez ça comment?
1:45:03
Pourquoi votre femme
a-t-elle peur de vous?
1:45:07
Elle sait ce qui est arrivé
à votre main?
1:45:18
Je peux avoir un Sprite?
1:45:22
Et si vous nous disiez
ce qui s'est vraiment passé?
1:45:26
Vous mentez.
1:45:28
C'est votre opinion.
C'est votre droit.
1:45:32
- Vous trouvez ça drôle?
- Pas du tout.
1:45:35
Je suis crevé... la gueule de bois.
1:45:38
On m'a volé ma voiture hier,
et en plus vous la confisquez.
1:45:50
Expliquez-nous les taches de sang.
1:45:53
Quel sang?
1:45:55
Déjà, sur le siège avant.
1:45:59
Vous attendez quoi de lui?