1:45:01
Vous savez ça comment?
1:45:03
Pourquoi votre femme
a-t-elle peur de vous?
1:45:07
Elle sait ce qui est arrivé
à votre main?
1:45:18
Je peux avoir un Sprite?
1:45:22
Et si vous nous disiez
ce qui s'est vraiment passé?
1:45:26
Vous mentez.
1:45:28
C'est votre opinion.
C'est votre droit.
1:45:32
- Vous trouvez ça drôle?
- Pas du tout.
1:45:35
Je suis crevé... la gueule de bois.
1:45:38
On m'a volé ma voiture hier,
et en plus vous la confisquez.
1:45:50
Expliquez-nous les taches de sang.
1:45:53
Quel sang?
1:45:55
Déjà, sur le siège avant.
1:45:59
Vous attendez quoi de lui?
1:46:04
Tu crois que je pourrais...
1:46:06
avoir mon Sprite?
1:46:11
Je pige.
1:46:14
Tu es le gentil flic.
1:46:17
Un sandwich,
pendant que tu y es.
1:46:21
Je ne suis pas ta boniche.
Tu vas patienter.
1:46:26
Tu es pourtant
la boniche de quelqu'un.
1:46:32
Le sang sur le siège avant.
Réponds au sergent.
1:46:40
Le grillage de la cour a des mailles.
1:46:44
Mon fils et moi jouons au baseball
après l'école.
1:46:48
Il devient bon. Ses balles passent
par-dessus le grillage.
1:46:53
En l'escaladant...
1:46:55
j'ai glissé...
1:46:57
et je me suis coupé là.
Ça pissait le sang.