2:00:03
Parle-moi de ton père.
2:00:05
Quoi?
2:00:07
Ton père. Tu vois qui je veux dire?
2:00:12
- Il est parti, j'avais six ans.
- Tu ne te souviens pas?
2:00:18
Je me souviens de détails.
2:00:21
Il sentait la bière
et le chewing-gum.
2:00:28
Quoi?
2:00:31
II avait plein de monnaie sur lui.
2:00:34
Ça tintait quand il marchait.
2:00:37
On l'entendait toujours rentrer.
2:00:41
Si je devinais combien il avait,
il me la donnait.
2:00:48
Ton père avait une arme?
2:00:54
Tu en as l'air bien sûr.
Tu n'avais que six ans.
2:01:01
C'est quoi?
2:01:03
Le rapport balistique, les empreintes,
la cassette de Police secours.
2:01:10
Un paquet de trucs.
2:01:13
On parlait de l'arme de ton père.
2:01:17
Il n'en avait pas.
2:01:21
On doit être mal informés.
2:01:25
- Quand lui as-tu parlé la dernière fois?
- Jamais.
2:01:29
Jamais?
2:01:30
II est sorti boire un verre
et n'est jamais revenu.
2:01:34
Ta mère n'a pas signalé
sa disparition.
2:01:36
Pourquoi pas?
2:01:38
II n'a pas disparu.
Il envoie du fric chaque mois.
2:01:44
500 dollars chaque mois.
C'est régulier.
2:01:50
Posté d'où?
2:01:52
Brooklyn, d'après le cachet.
2:01:56
Tu es sûr que c'est lui?
2:01:58
Qui ça pourrait être?