2:02:03
Qui d'autre?
2:02:06
Selon ma mère, c'est tout lui.
2:02:09
Il veut se faire pardonner.
2:02:17
Pourquoi vous insistez sur l'arme?
2:02:22
Tu sais pourquoi.
2:02:25
Non.
2:02:28
Il s'est servi de l'arme qui a tué Katie
pour un casse il y a 18 ans.
2:02:37
Tu veux m'en parler?
2:02:43
Mon père n'avait pas d'arme.
2:02:46
Arrête de mentir!
2:02:56
Je peux m'en aller?
2:02:59
Ou vous allez m'inculper
du meurtre de Katie?
2:03:20
Ça roule?
2:03:27
Vous tenez le coup?
2:03:31
C'est la merde.
2:03:35
Katie...
2:03:39
C'est une foutue tragédie.
2:03:44
On va se boire une bière
et casser la graine.
2:03:51
Ça te dit, vieux?
2:03:53
Une virée entre hommes
au beau milieu de la journée?