Mystic River

:20:02

Drew. Jimmy je.

:20:04

Oprosti što te budim.
Tražim Katie.

:20:07

Mislim da je tu.
Èekaj, provjerit æu.

:20:14

Ugodan vam dan.

:20:15

Ne, tu je Diane Cestra.
Katie nema.

:20:18

Ostavila ih je oko 1.
Nije rekla kamo ide.

:20:22

Bez brige,
naæi æu je.

:20:24

- Hoda li ona s kime?
- Ima 19 g., tko broji?

:20:28

- Istina.
- Èujemo se.

:20:39

Draže su mi kurve
od starica.

:20:41

- Mogu popušiti jednu?
- Možeš cijelu kutiju.

:20:57

Izvoli, Brendane?

:21:00

Tražim èaj koji moja mama voli.

:21:03

- Barry's. Iduæi prolaz.
- Hvala.

:21:20

- Kad Sal dolazi?
- Svakog trena.

:21:22

- To je sve?
- I Globe.

:21:27

Mislio sam da Katie
radi nedjeljom.

:21:29

Pališ se na šefovu kæer?

:21:33

Ne, samo je
katkad vidim.

:21:35

Sestrica joj ima prvu prièest.

:21:39

Hvala. Doði, Ray.

:21:54

Mogu nešto pitati?

:21:56

Hajde.

:21:59

Zašto toliko mrziš
malog?