:37:01
Kad je bila mala,
poslije majèine smrti...
:37:05
Izaao sam iz zatvora,
nije mogla biti sama.
:37:08
Plakala ili ne,
nije bilo vano...
:37:11
Pogledala bi vas kao
da vas vie neæe vidjeti.
:37:16
Tako me na sekundu
pogledala u subotu.
:37:20
To je samo pogled.
:37:23
To je podatak. Skupljamo ih,
gledamo to se uklapa. Sitnice.
:37:28
Bili ste u
zatvoru?
:37:29
Evo ga.
:37:30
- Whitey!
- Samo pitam.
:37:33
Prije 16 g. 2 g. Zbog pljaèke.
:37:37
To æe pomoæi da naðete
ubojicu? Samo pitam.
:37:40
Pustimo to.
Vratimo se istrazi.
:37:44
- Oprosti.
- Nema veze.
:37:47
U redu, g. Markum.
:37:49
- U redu.
- Onda, Jimmy...
:37:54
Osim Katiena pogleda, jo to?
:38:04
Jedan klinac.
:38:06
to govorim?
To je bilo jutros.
:38:09
to? Upamti, sitnice.
:38:11
Brendan Harris doao je
kao da je oèekuje.
:38:15
- Ali jedva su se znali.
- Moda su hodali?
:38:18
Zato si siguran?
:38:20
Gnjavit æe me?
Otac zna.
:38:23
Gðo Markum, je li se
Katie viðala s kime?
:38:26
Ni s kime. Koliko znamo.
:38:29
- Mislim, koliko smo znali.
- Sutra æu vam dati sve.
:38:32
Cure doma èekaju vijesti o sestri.
:38:35
Dolje je policajac koji
æe vas odvesti doma.
:38:41
Ako se sjetite bilo èega...
:38:44
...odmah nas nazovite.
:38:53
Skoro si uao
u auto kao mali?
:38:56
Ja, Jimmy i Boyle
bili smo na ulici.