:38:04
Jedan klinac.
:38:06
to govorim?
To je bilo jutros.
:38:09
to? Upamti, sitnice.
:38:11
Brendan Harris doao je
kao da je oèekuje.
:38:15
- Ali jedva su se znali.
- Moda su hodali?
:38:18
Zato si siguran?
:38:20
Gnjavit æe me?
Otac zna.
:38:23
Gðo Markum, je li se
Katie viðala s kime?
:38:26
Ni s kime. Koliko znamo.
:38:29
- Mislim, koliko smo znali.
- Sutra æu vam dati sve.
:38:32
Cure doma èekaju vijesti o sestri.
:38:35
Dolje je policajac koji
æe vas odvesti doma.
:38:41
Ako se sjetite bilo èega...
:38:44
...odmah nas nazovite.
:38:53
Skoro si uao
u auto kao mali?
:38:56
Ja, Jimmy i Boyle
bili smo na ulici.
:39:00
Doao je auto
i odveo Daveya.
:39:02
- Oteli su ga?
- Glumeæi policajce.
:39:05
Nagovorili su Davea
i drali ga 4 dana.
:39:09
- Uhvatili su ih?
- Jedan je umro.
:39:11
Drugog su uhvatili,
objesio se u æeliji.
:39:14
Èim sa vidio Markuma,
znao sam da je gulio.
:39:18
Napetost ti ostaje u ramenima.
:39:21
Izgubio je kæer.
Moda je zbog toga.
:39:24
Ne, to je u elucu.
U ramenima je od zatvora.
:39:33
Uzrok smrti je metak u glavu.
Ne traume od batina.
:39:38
Obilazila je barove s prijateljicama.
:39:42
Ispitujemo sve koji su ih
mogli vidjeti.
:39:45
Jo neto.
U rancu je imala...
:39:48
...prospekte hotela u Vegasu.
:39:51
Nije mnogo.
:39:53
Onda, Devine?
:39:57
Uhvatit æemo ga.
:39:59
Tako je.
U redu, hajdemo.