Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:39:00
Došao je auto
i odveo Daveya.

:39:02
- Oteli su ga?
- Glumeæi policajce.

:39:05
Nagovorili su Davea
i držali ga 4 dana.

:39:09
- Uhvatili su ih?
- Jedan je umro.

:39:11
Drugog su uhvatili,
objesio se u æeliji.

:39:14
Èim sa vidio Markuma,
znao sam da je gulio.

:39:18
Napetost ti ostaje u ramenima.
:39:21
Izgubio je kæer.
Možda je zbog toga.

:39:24
Ne, to je u želucu.
U ramenima je od zatvora.

:39:33
Uzrok smrti je metak u glavu.
Ne traume od batina.

:39:38
Obilazila je barove s prijateljicama.
:39:42
Ispitujemo sve koji su ih
mogli vidjeti.

:39:45
Još nešto.
U rancu je imala...

:39:48
...prospekte hotela u Vegasu.
:39:51
Nije mnogo.
:39:53
Onda, Devine?
:39:57
Uhvatit æemo ga.
:39:59
Tako je.
U redu, hajdemo.

:40:07
- S 4 g. Faksa to si smislio?
- Usreæio sam ga.

:40:13
Sean je.
:40:16
- Halo?
- To je Lauren?

:40:22
Na Manhattanu si.
Èujem po prometu.

:40:27
On je s tobom?
:40:35
To je dijete?
:40:38
Bar mi reci
njezino ime.

:40:50
I meni je bilo drago.

prev.
next.