Mystic River

1:10:00

Samo ga naðite, narednièe.
Ne stojim vam na putu.

1:10:08

Samo trebamo da oni
zastrašuju ljude u èetvrti.

1:10:12

Odrastao sam u strahu
od te braæe.

1:10:15

Majka kao da je imala
tvornicu nepredvidljivih.

1:10:19

Jebeni kreteni.

1:10:24

Došlo je
balistièko izvješæe.

1:10:27

- Imaš nešto?
- Oduševit æeš se.

1:10:31

Savršeno odgovara.
Smith, kalibar.38.

1:10:34

Ukraden trgovcu oružjem
u New Yorku '82.

1:10:39

Pištolj kojim je ubijena
rabljen je u pljaèki '84.

1:10:44

- U Buckinghamu.
- U Flatsu?

1:10:45

Rome Basin. Looney's.
Izvadio sam dosje.

1:10:50

Dvojica pljaèkaša. Pucali su u zid.

1:10:54

- Tako je naðen metak.
- Lijepo.

1:10:57

Mislio sam da
æe ti se svidjeti.

1:11:28

U redu je, Ray.

1:11:31

Ne brini se.

1:11:46

Mama je to
rekla?

1:11:50

Da mi je bolje
bez nje?

1:11:56

Volio sam je.
Znaš kako je to?