Mystic River

1:35:01

Da...

1:35:03

Da ga je možda ubio.

1:35:11

Ali u novinama
ništa nije pisalo.

1:35:23

- Celeste?
- Da?

1:35:36

Misliš da je Dave
ubio moju Katie?

1:35:47

Gospode!

1:35:55

U redu.

1:35:59

Moj Bože!

1:36:02

- Prièaj mi o svome ocu.
- Što?

1:36:05

Tvoj otac, Ray stariji. Pamtiš ga.

1:36:09

- Imao sam 6 g.
- Ne sjeæaš ga se?

1:36:14

Sjeæam se sitnica.

1:36:17

Mirisao je na pivu i žvakaæe.

1:36:20

On...

1:36:22

Što?

1:36:24

Nosio je mnogo sitniša. Zveckao je.

1:36:29

Èuo bih ga kako dolazi.

1:36:31

Ako bih pogodio koliko ima
ili bio blizu, dao bi mi to.

1:36:37

Imao je pištolj?

1:36:40

Ne sjeæam se.

1:36:42

Jako si siguran,
a imao si samo 6 g.

1:36:47

Što je?

1:36:48

- Što je to?
- To ste tražili.

1:36:51

Izvješæa, balistièko, otisci,
poziv na 911. Brdo stvari.

1:36:56

Hvala.

1:36:58

Razgovarali smo
o oèevu pištolju.