Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

1:51:05
Ne gledaj njega nego mene.
Reci da me voliš.

1:51:16
- Moj brat ništa ne radi bez tebe!
- Prestani!

1:51:26
Vratit æu se!
1:51:34
Toliko me voliš
da si mi ubio curu!

1:51:37
Govori, èudovište! Ili æu te ubiti!
1:51:42
Reci njezino ime! Reci.
1:51:44
Reci! Katie! Reci
ili æeš umrijeti!

1:51:59
Mali, uperi to u pod, u redu?
1:52:04
To je Sig, zar ne?
1:52:08
Neæeš ga potegnuti?
1:52:11
Ne, ne želim
nauditi djetetu.

1:52:14
I netko me drugi prestigao.
1:52:17
Brendan, èovjeèe!
Izudarao me!

1:52:21
- Slomio mi je nos!
- Uhitit æemo ga.

1:52:24
- Ide u zatvor.
- Neæu da ga uhitite.

1:52:28
Želim da umre,
jebemti!

1:52:37
Pizdek.
1:52:40
Pizdek.
1:52:44
Priznaj što si uèinio, Dave...
1:52:48
...i ostavit æu te
na životu.

1:52:50
Reci to glasno i
dat æu ti da dišeš.

1:52:55
Læi æeš u zatvor.
1:52:58
Ali dat æu ti život.
Priznaj, Dave.


prev.
next.