:36:01
Niente di diverso dal solito,
nel suo comportamento?
:36:04
No. Si è seduta a tavola con me
e le sorelle, mentre noi cenavamo.
:36:10
Lei cenava fuori con le amiche.
:36:16
- Eve Pigeon e Diane Cestra?
- Sì.
:36:19
Ha parlato a Nadine
della sua comunione. . .
:36:23
. . .ed è stata al telefono
nella sua stanza per un po' .
:36:27
E poi verso le 8 è uscita.
:36:29
- Lei sa con chi ha parlato?
- No.
:36:32
Vi spiace se chiediamo alla compagnia
telefonica il tabulato della linea?
:36:36
- No, fate pure.
- Bene.
:36:38
Sua figlia ha passato quasi tutto
sabato con lei al negozio, giusto?
:36:43
Sì e no. lo ero spesso nel retro.
:36:46
Niente di strano? Discussioni
con qualche cliente, niente?
:36:49
No, lei era tranquilla, era felice.
Era. . .
:36:52
''Era'' cosa?
:36:55
No, niente.
:36:57
Senta, anche il minimo dettaglio
può essere importante.
:37:01
È che quando era piccola,
dopo la morte della madre. . .
:37:05
. . .io ero appena uscito dal carcere
e lei non riusciva a stare sola.
:37:08
A volte piangeva e a volte no,
comunque. . .
:37:11
. . .ti guardava in un modo, a volte,
come se non dovesse vederti mai più.
:37:16
E per un paio di secondi, sabato,
mi ha guardato di nuovo in quel modo.
:37:20
- Okay.
- Solo un'occhiata.
:37:23
È un'informazione. La annotiamo, la
mettiamo con le altre, vediamo se va.
:37:28
È stato in carcere?
:37:29
- Gesù!
- Eccoci qua.
:37:30
- Whitey.
- Sto solo chiedendo.
:37:33
Sedici anni fa sono stato dentro
due anni per una rapina a Deer lsland.
:37:37
Serve per trovare chi ha ucciso
mia figlia? Sto solo chiedendo.
:37:40
Lasciamo perdere questa storia.
Torniamo invece a. . .
:37:44
- Scusa.
- Niente. Non è niente.
:37:47
Okay, signor Markum.
:37:49
- Okay.
- Bene. Allora, senti, Jimmy. . .
:37:54
. . .a parte l'occhiata che Katie
ti ha dato, c'era qualcos'altro?