:08:00
La disgrazia peggiore è Markum e
i fratelli Savage che vanno in giro. . .
:08:04
- . . .a terrorizzare il quartiere.
- Lo facevano già da piccoli.
:08:07
Nati uno dopo l'altro come se la madre
fosse una fabbrica di delinquenti.
:08:11
Picchiatori di merda.
:08:16
Risultati balistici interessanti.
:08:18
- Sì? C'è un riscontro?
- Venite a vedere.
:08:23
Combacia perfettamente.
La pistola è una 38 Smith.
:08:26
Rubata insieme ad altre a un armaiolo
nel New Hampshire nel 1 982.
:08:31
Si tratta della stessa arma usata nella
rapina a un negozio di liquori nel 1 984.
:08:36
- A Buckingham.
- Flats?
:08:37
A Rome Basin. Nome del negozio:
Looney Liquors. Ho preso il fascicolo.
:08:42
l rapinatori erano due. Spararono
un colpo di avvertimento nel muro.
:08:46
- È da lì che viene il proiettile.
- Ottimo lavoro.
:08:49
Spero che sia utile.
:09:20
Tutto okay, Ray.
:09:23
Non ti preoccupare.
:09:38
L'ha detto mamma?
:09:42
Che è meglio per me?
:09:48
lo l'amavo, capisci?
Lo sai che significa?
:09:52
Eh?
:09:58
Scusa.