:16:03
Dave dovette fingere
di essere un'altra persona.
:16:13
Vuoi dire, tanti anni fa. . .
:16:18
. . .quand'eri ancora un bambino?
:16:22
Dave. . .
:16:24
Dave è morto.
:16:27
Non so chi sia uscito da quello
scantinato ma di sicuro non era Dave!
:16:32
Capisci, tesoro. . .
:16:34
Cazzo!
:16:35
È lo stesso dei vampiri.
:16:41
Una volta che è in te. . .
:16:44
. . .ci resta.
:16:47
Cosa resta?
:16:56
Lo sai che c'erano bambini prostituti
a Rome Basin?
:17:00
Cosa?
:17:06
Merda!
:17:11
lo non mi fido neanche più
della mia mente, Celeste.
:17:14
Devo avvertirti. . .
:17:18
. . .non mi fido della mia mente.
:17:22
Ho bisogno di uscire,
ho bisogno di non pensarci.
:17:28
Okay.
:17:34
Okay.
:17:36
Okay.
:17:39
- Per me la pistola ci manda altrove.
- lo non la vedo così.
:17:42
Cos'ha a che fare la pistola
di Solo Ray con Dave?
:17:45
Queste cose cambiano di mano.
:17:47
Solo Ray magari è partito
lasciando la pistola.
:17:50
lo dico di fare due chiacchiere
con Brendan Harris domattina.
:17:53
lo dico Dave Boyle. La mano, ricordi?
E sua moglie ha una strana paura.
:17:57
Forse nascondono qualcosa, ma Boyle
killer è improbabile quanto Brendan.