:17:00
Cosa?
:17:06
Merda!
:17:11
lo non mi fido neanche più
della mia mente, Celeste.
:17:14
Devo avvertirti. . .
:17:18
. . .non mi fido della mia mente.
:17:22
Ho bisogno di uscire,
ho bisogno di non pensarci.
:17:28
Okay.
:17:34
Okay.
:17:36
Okay.
:17:39
- Per me la pistola ci manda altrove.
- lo non la vedo così.
:17:42
Cos'ha a che fare la pistola
di Solo Ray con Dave?
:17:45
Queste cose cambiano di mano.
:17:47
Solo Ray magari è partito
lasciando la pistola.
:17:50
lo dico di fare due chiacchiere
con Brendan Harris domattina.
:17:53
lo dico Dave Boyle. La mano, ricordi?
E sua moglie ha una strana paura.
:17:57
Forse nascondono qualcosa, ma Boyle
killer è improbabile quanto Brendan.
:18:01
Boyle corrisponde benissimo al quadro.
Sui 35, bianco, semidisoccupato. . .
:18:06
. . .sessualmente violentato da ragazzo.
Sulla carta dovrebbe essere in galera!
:18:10
Ma Katie Markum non ha subito
violenza sessuale.
:18:12
Se fosse come dici tu, avremmo
trovato tracce di eiaculazione.
:18:16
Tu eri suo amico da ragazzo. Questo
t'impedisce di essere imparziale.
:18:20
Non è mio amico.
:18:21
Se è come dici tu, sarò il primo
a mettergli le manette.
:18:39
Ciao, Jimmy.
:18:42
Sei ancora fuori.
:18:44
Sì, anche tu.
:18:47
Fa freddo, eh?
:18:49
Sì, fa freddo.
:18:58
Sai, io. . .