:22:01
Non è odio. A te non ti mette
mai a disagio quel ragazzetto muto?
:22:06
No, non dicevo Ray, dicevo Brendan.
:22:08
È carino. Usa il linguaggio dei segni
col fratello anche quando non deve.
:22:12
Come se non volesse farlo
sentire solo.
:22:14
Tu, però, guardi Brendan
come se volessi. . .
:22:17
. . .staccargli il naso
e farglielo mangiare.
:22:20
- No. Dici?
- Giuro.
:22:27
Ecco Sal. Se l'è presa comoda!
:22:43
- Ciao, ragazzaccio.
- Sergente.
:22:46
Sarebbe del distretto cittadino, però
il parco è giurisdizione dello stato.
:22:51
Perciò, se il cadavere è lì,
il caso è nostro.
:22:55
Secondo te quanti indizi
hanno distrutto finora?
:22:58
Adesso vediamo.
:22:59
Una volta uno entra
al pronto soccorso da solo. . .
:23:02
. . .con un coltello da bistecca
conficcato nel collo.
:23:04
Chiede all'infermiera: ''Ehi, dov'è
la macchinetta della Coca qui?''
:23:07
- E lei gliel'ha detto?
- Tom, che sai della macchina finora?
:23:11
C'era il libretto nel portaguanti.
lntestato a Katherine Markum.
:23:15
- Oh, cazzo!
- La conosci?
:23:16
Potrebbe essere la figlia
di uno che conosco.
:23:19
C'erano il portafoglio, la patente
e uno zainetto per terra. Ha 1 9 anni.
:23:23
- Oh, cazzo, è lei.
- Ti crea problemi? Siete molto amici?
:23:27
Da ragazzi. Adesso ci salutiamo
soltanto se c'incontriamo.
:23:33
Diciannove anni.
:23:35
Puttana troia.
:23:37
Lo aspetta un casino di dolore.