1:00:01
A che ora sono uscite?
1:00:02
lo sono uscito all'una. Loro
più o meno 1 5 minuti prima di me.
1:00:06
- Diciamo a mezzanotte e tre quarti?
- Sì, direi di sì.
1:00:10
E tu hai notato niente di strano,
o qualcuno. . .
1:00:12
Michael.
1:00:14
E cioè? Non lo so.
1:00:16
Uno che le guardava?
1:00:18
Magari con lo sguardo cattivo,
pieno d'odio per le donne?
1:00:22
No. No, se non avessero ballato sul
bancone non le avremmo notate.
1:00:26
- lo vado, papà.
- Ce li hai i soldi per il latte?
1:00:36
lo odiavo la scuola, cazzo!
1:00:39
Cosa?
1:00:41
Sì, anch'io, Sean.
1:00:46
Un'ultima cosa, signor Boyle.
Lei dov'è andato dopo McGill's?
1:00:50
- A casa.
- Era a casa all'una e un quarto?
1:00:53
- Più o meno, sì.
- D'accordo.
1:00:57
Allora tante grazie, Dave.
Facciamoci una birra qualche volta.
1:01:01
- Sì, volentieri, Sean.
- D'accordo.
1:01:10
Che c'è?
1:01:12
Che gli hanno fatto in quell'auto?
1:01:21
Ma ti rendi conto?
1:01:23
È lo stesso caffè che trovi dovunque.
E costa quindici volte di più.
1:01:29
Senti, se uno esclude l'amore,
il denaro e l'odio come movente. . .
1:01:32
. . .non resta molto altro.
1:01:34
Se questo omicidio è casuale,
siamo nella merda.
1:01:37
A chi lo dici! Però la vecchia,
la signora Prior, non sente urlare.
1:01:41
Sente solo uno sparo,
preceduto da un ''ciao'' . . .
1:01:43
. . .che significa che Katie era
amica o conoscente dell'assassino.
1:01:46
Poi sterza e urta piano il marciapiede.
ll piede scivola, il motore si spegne.
1:01:51
- Lei dice ''ciao'', lui le spara.
- Lo colpisce con la portiera, scappa.
1:01:55
Cos'è che la fa sterzare di colpo
ma senza frenare?
1:01:58
- Non so. Magari qualcosa per terra.
- Forse.