:04:02
Woon je in de buurt?
:04:04
Daar.
:04:10
Jij?
:04:12
Daar.
:04:16
En jij? Waar woon jij?
:04:20
Rester Street.
- Is je moeder thuis?
:04:30
We gaan even met haar praten.
Haar vertellen wat haar zoontje doet.
:04:42
Instappen.
:04:46
Instappen, verdomme.
:05:03
Erin.
:05:09
Ga je moeder maar vertellen
wat jullie uitgespookt hebben.
:05:18
Zorg dat ik jullie niet meer
op mijn trottoirs betrap.
:05:49
Hoe bedoel je?
Wie zette Dave in een auto?
:05:51
Die agent, met zo'n gouden badge.
:05:53
Hoe weet je dat hij agent was?
Stond er iets op die badge?
:05:56
Nee, geen tekst.
- Droeg hij een uniform?
:05:59
Een normaal politie-uniform?