:16:02
Ik loop naar mijn auto
en er komt iemand een vuurtje vragen.
:16:07
Ik zeg dat ik niet rook.
Hij zegt: ik ook niet.
:16:10
Mijn hart gaat tekeer
want er was niemand in de buurt.
:16:14
Toen zag ik het mes.
:16:16
Hij zei 'je geld of je leven.
Ik vertrek met één daarvan.'
:16:19
Zei hij dat?
:16:21
Dus probeerde ik weg te komen.
En toen stak hij me.
:16:24
Je zei dat je terugvocht.
- Celeste, mag ik het verhaal vertellen?
:16:29
Sorry, schat.
:16:35
Ik begon te flippen.
:16:40
Ik verloor mijn zelfbeheersing.
:16:43
Ik ramde zijn hoofd tegen het asfalt.
:16:46
Overal was er bloed.
:16:51
Misschien heb ik hem wel vermoord.
:16:55
Hem vermoord?
:17:04
Je voelt je eenzaam...
:17:07
als je iemand pijn doet.
:17:10
Maar je moest wel, toch?
:17:15
Je voelt je...
:17:18
een vreemde.
:17:29
Ga jij maar even douchen, schat.
:17:31
Dan zorg ik voor je kleren.
:17:52
911 alarmcentrale.
Wat is de aard van uw noodgeval?
:17:56
Er staat hier een auto met bloed,
en de deur is open.
:17:59
Waar staat die auto?
- In Sidney Street.