:34:00
Dat is ze.
:34:03
Dat is Katie.
:34:06
Dat is mijn dochter.
:34:27
Vers gezet.
:34:30
We moeten het tijdschema uitwerken.
:34:32
Het zijn de details die een zaak maken.
:34:35
De dingetjes die je na twee dagen
bent vergeten.
:34:39
Weet je wel dat een kleine keuze
een heel leven kan veranderen?
:34:44
Hitler's moeder wilde abortus.
:34:47
Op het laatste moment bedacht ze zich.
:34:51
Snap je?
:34:54
Wat bedoel je, Jimmy?
:34:58
Wat als jij of ik in die auto
was gestapt en niet Dave Boyle?
:35:01
Welke auto?
- Ik volg je niet.
:35:03
Als ik was ingestapt,
had mijn leven er anders uitgezien.
:35:09
Mijn eerste vrouw, Katies moeder...
:35:13
dat was een mooie vrouw.
:35:19
Net als zovele Latino-vrouwen
en dat wist ze.
:35:21
Je had lef nodig om in haar buurt
te komen en dat had ik.
:35:24
We waren achttien jaar.
Ze was in verwachting van Katie.
:35:29
Het zit zo, Sean.
:35:31
Als ik in die auto was gestapt,
had ik nu wat ledematen gemist.
:35:33
Dan had ik nooit het lef gehad
om in haar buurt te komen.
:35:36
En zou Katie nooit zijn geboren.
:35:40
En ze zou nooit zijn vermoord.
:35:48
Zie je Dave nog wel eens?
- Hij is met mijn nicht getrouwd.
:35:56
Hoe laat kwam Katie gisteren
thuis van het werk?
:35:59
Rond half 8.