:37:02
Alleen toen ze klein was,
direct na haar moeders dood...
:37:05
en ik net uit de gevangenis kwam,
kon ze niet alleen blijven.
:37:09
Of ze huilde of niet,
dat gaf niets...
:37:12
maar ze keek soms, alsof ze
van plan was je nooit meer te zien.
:37:16
Een paar seconden die zaterdag,
keek ze zo naar mij.
:37:20
Het was maar een blik.
:37:23
Het is informatie. We verzamelen die,
combineren, kijken wat past. Details.
:37:28
Heb je vastgezeten?
:37:29
Daar gaan we weer.
:37:31
Ik vraag het maar.
:37:34
Zestien jaar geleden kreeg ik twee jaar
voor een overval in Deer Island.
:37:37
Kun je nu de moordenaar
van mijn dochter vinden?
:37:41
Laat ook maar.
:37:45
Het spijt me.
- Geeft niet.
:37:54
Was er afgezien van Katies blik
nog niets anders?
:38:05
Er was een jongen.
:38:07
Waar zeg ik nu weer?
Dat was vanmorgen.
:38:09
Wat? Denk na, het gaat om details.
:38:12
Brendan Harris komt in de winkel
alsof hij verwachtte om haar te zien.
:38:16
Ze kenden elkaar nauwelijks.
- Gingen ze samen uit?
:38:19
Nee.
- Waarom ben je daar zo zeker van?
:38:21
Sean, ga je me op de rooster leggen?
Een vader weet dat.
:38:23
Mrs Markum, had Katie een vriendje?
:38:26
Niet op dit moment, voor zover we weten.
:38:29
Ik bedoel, wisten.
- Morgen krijg je wat je nodig hebt.
:38:33
De meiden thuis willen weten
waar hun zus is.
:38:36
Goed, beneden staat een agent
die jullie thuis zal brengen.
:38:41
En als je nog iets te binnen schiet...
:38:45
wat dan ook, bel ons.
:38:54
Hij zei dat jullie bijna in een auto
terecht kwamen toen jullie klein waren?
:38:56
Ik, Jimmy en een jongen, Boyle,
speelden voor mijn huis.