:44:02
Vertel ze gewoon wat ze willen weten.
:44:06
Met wie ging ze uit?
- Dat hebben we de Savages al verteld.
:44:09
De broers Savage?
- Die waren hier gisteren.
:44:11
Goed, vertel het nu eens aan ons.
Met wie ging ze uit?
:44:15
Niemand in het bijzonder.
:44:20
Jullie hadden toch een afscheidsfeestje?
:44:24
Ze ging toch de stad uit?
:44:26
Naar Las Vegas?
- Hoe weten jullie dat?
:44:30
Ze heeft haar rekening afgesloten
en had telefoonnummers van hotels.
:44:36
Ze wilde weg uit deze troep
en een nieuw leven beginnen.
:44:39
Maar een negentienjarig meisje
gaat niet alleen naar Las Vegas.
:44:43
Met wie zou ze gaan?
:44:45
Kom, met wie zou ze gaan?
:44:51
Pardon?
:45:00
Heb je een adres?
:45:22
Sorry, ik kwam even roken.
:45:26
Geen probleem, ga zitten.
:45:34
Ik heb je de hele dag
nog niet kunnen spreken.
:45:38
Hoe gaat het?
:45:40
Hoe gaat het met jou?
:45:43
Wat is er met je hand gebeurd?
:45:46
Dit?
:45:49
Bij het verhuizen van een bank
raakte ik de deurstijl.
:45:54
Hoe je jezelf al niet kan bezeren.
:45:59
Fijn je te zien.