1:13:00
Ze hebben dat schot vast gelost
omdat ze weten dat...
1:13:05
ik dit onder de toonbank heb.
1:13:07
En dat heeft u de politie verteld?
1:13:12
Natuurlijk, ze hebben
mijn personeelsbestand bekeken.
1:13:14
Iedereen die voor me heeft gewerkt
is ondervraagd.
1:13:17
Nooit iemand gearresteerd.
- Heeft u daar nog afschriften van?
1:13:20
Ja, in het kantoor.
Maar ik weet wie 't was.
1:13:26
Iemand die ik twee weken eerder
had ontslagen.
1:13:29
Die klootzak kwam
een paar dagen na de roof langs.
1:13:33
Met zo'n verdomde grijns op zijn gezicht.
1:13:37
En toen wist ik het.
1:13:39
Maar vertel dat maar aan een jury.
1:13:43
Weet u nog wie het was?
1:13:45
Lijk ik dement of zo?
1:13:48
Nee, meneer.
- Hij heette...
1:13:50
Ray Harris.
1:13:52
We noemden hem 'Gewoon Ray'.
1:13:58
Dat wapen
is bij een ander misdrijf gebruikt?
1:14:02
Dat klopt, meneer.
- Bedankt voor uw hulp.
1:14:17
Waar kom jij vandaan?
1:14:20
Van buiten.
1:14:25
Waar kijk je naar?
1:14:27
Een vampierenfilm.
1:14:29
Er werd net een hoofd afgerukt.
1:14:34
Waar kom je vandaan, Celeste?
1:14:40
Ik zat in de auto...
1:14:42
bij het kanaal.
Een beetje...
1:14:46
dingen te overdenken.
1:14:49
Zoals wat?
- Je weet wel.
1:14:53
Nee, eigenlijk niet.