1:38:00
was hetzelfde als waarmee je vader
ooit een overval heeft gepleegd.
1:38:04
Dus...
1:38:05
wil je al meer vertellen?
1:38:10
Mijn vader had geen wapen.
1:38:13
Je liegt verdomme.
1:38:21
Mag ik nu weg?
1:38:23
Of word ik aangeklaagd
wegens de moord op Katie?
1:38:38
Dartele Dave Boyle,
hoe is 't met je?
1:38:45
Hoe gaat het met jullie?
1:38:48
Wel goed.
- Het is klote.
1:38:55
Tragisch.
1:38:59
We gaan een biertje pakken
en wat eten.
1:39:04
Wat zeg je ervan?
1:39:06
Een avondje stappen
midden op de dag?
1:39:13
Ik moet zo weer naar huis.
- Wij allemaal toch? Stap maar in.
1:39:16
Kom, stap in.
- Goed dan.
1:39:19
Het eerst rondje is van mij.
1:39:24
Zo mag ik het horen.
1:39:43
Die jongen liegt over dat wapen.
- Zeker weten. Dat zei ik toch.
1:39:48
En de vader?
- Geen idee, misschien leeft die nog.
1:39:53
80.000 Dollar.
1:39:55
Wie anders zou zoveel geld sturen?
1:39:59
Ga even naar huis en neem een borrel.